-
1 Decke
f <bau.mat> ■ pavement US ; road surfacing; carriageway surfacing GB ; toppingf < obfl> (Deckschicht) ■ cover coat; finish coat; top coat; cover enamel coat; finishing enamel coatf < textil> ■ blanket -
2 Fahrbahnbelag
m <bau.mat> ■ pavement US ; road surfacing; carriageway surfacing GB ; topping -
3 Straßenbelag
m <bau.mat> ■ pavement US ; road surfacing; carriageway surfacing GB ; topping -
4 Straßendecke
f <bau.mat> ■ pavement US ; road surfacing; carriageway surfacing GB ; topping -
5 Deckeneinbau
Deckeneinbau m 1. floor construction; 2. VERK road surfacing, toplayer paving, surfacing, paving (Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckeneinbau
-
6 Straßenbelag
одежда дорожная
Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от них; состоит из покрытия, основания и дополнительных слоев: морозозащитного, дренирующего, выравнивающего и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenbelag
-
7 Glättbohle für Oberbeton
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glättbohle für Oberbeton
-
8 Straßenbitumen
Straßenbitumen n paving (grade) bitumen, (AE) asphalt cement, (AE) road surfacing asphalt (s. a. Straßenbaubitumen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenbitumen
-
9 Glättbohle für Oberbeton oder Deckenschluß
Beton final float for road surfacingDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Glättbohle für Oberbeton oder Deckenschluß
-
10 Fahrbahndecke
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbahndecke
-
11 Straßenbelag
m road surface* * *der Straßenbelagsurface* * *Stra|ßen|be|lagmroad surface* * *Stra·ßen·be·lagm road surface [or surfacing]* * *Straßenbelag m road surface -
12 Straßenbelag
Stra·ßen·be·lag mroad surface [or surfacing] -
13 Straßendecke
Straßendecke f 1. road surface, topping, coat, veneer, surfacing; 2. LB, VERK pavement; 3. KONST paving (Gesamtbefestigungsbelag); 4. VERK sheeting (Verschleißbelag); 5. BB, VERK crust (Zementbetondecke) • die Straßendecke erneuern VERK resurface (Straße) • eine Straßendecke aufziehen VERK finishDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßendecke
-
14 Straßenbelag
m1. carriageway surfacing Br.2. pavement Am.3. road surface4. toppingpavement surface
См. также в других словарях:
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Road slipperiness — or skid resistance is the technical term for the cumulative effects of snow, ice, water, loose material and the road surface on the traction produced by the wheels of a vehicle.cite journal|title=Measuring Road Surface Slipperiness|journal=ASTM… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Surfacing (novel) — infobox Book | name = Surfacing title orig = translator = image caption = author = Margaret Atwood illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = genre = Fiction publisher = release date = 1972 media type = Print… … Wikipedia
Road transport in Singapore — HistoryThe earliest roads in modern Singapore after its founding in 1819 were laid out in an orderly manner as detailed in the Jackson Plan of 1822, in keeping with Sir Stamford Raffles s directions. A grid system was adopted for the town area,… … Wikipedia
surfacing — /ˈsɜfəsɪŋ/ (say serfuhsing) noun 1. the act or process of giving a surface to anything. 2. the material for a surface layer: surfacing for a road. 3. the act of rising to the surface. 4. Mining the act or process of washing surface deposits …
National Road — For the road in the Democratic Republic of the Congo, see National Road No. 2. Map showing the route of the National Road at its greatest completion in 1839, with historical state boundaries. The National Road or Cumberland Road was the first… … Wikipedia
Shoulder (road) — A hard shoulder, or simply shoulder, is a reserved area by the verge of a road or motorway. Generally it is kept clear of all traffic. In the event of an emergency or breakdown, a motorist can pull into the hard shoulder to get out of the flow of … Wikipedia
2nd Ring Road (Beijing) — Located in the central of Beijing, the 2nd Ring Road (pinyin: Er Huan Lu) is just a few kilometres away from the city center and is a convenient alternative road to avoid congestion there. One can divide the road into two parts: the original ring … Wikipedia
Corduroy road — Corduroy road … Wikipedia
History of road transport — The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. Early roads The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over tracks that often followed game trails,… … Wikipedia
